ABOUT


 どうしようもなさが生活に漂っている。

 それは日常的な人間関係や、風土環境と簡単に切り離せない。言葉にならない感覚的なものとして、むなしさをともなって私に迫ってくる。

 それは「愛着」と呼ぶものに近い気がしている。


2023/06/09 髙松威

 A sense of helplessness pervades our lives.

 It cannot be easily separated from everyday relationships or the climate environment. It comes to me as an inexpressible sensual thing, with a sense of futility.

 I feel that it is close to what I call "attachment.


2023/06/09 Takeshi Takamatsu